{"id":43533,"date":"2026-10-19T13:29:33","date_gmt":"2026-10-19T11:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/avalems.ch\/apprendre-le-francais-au-travail-une-formation-pensee-pour-les-equipes-dintendance\/"},"modified":"2026-11-02T15:18:13","modified_gmt":"2026-11-02T14:18:13","slug":"apprendre-le-francais-au-travail-une-formation-pensee-pour-les-equipes-dintendance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avalems.ch\/de\/apprendre-le-francais-au-travail-une-formation-pensee-pour-les-equipes-dintendance\/","title":{"rendered":"Franz\u00f6sisch am Arbeitsplatz lernen: eine speziell f\u00fcr Hauswirtschaftsteams konzipierte Weiterbildung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong>Wie bezeichnet man ein Reinigungsmittel genau, liest eine Anleitung oder f\u00fcllt ein internes Dokument aus, wenn Franz\u00f6sisch nicht die Sprache ist, die man am besten beherrscht? Bei der Fondation Saint-Jacques (<\/strong><a href=\"https:\/\/avalems.ch\/de\/ems\/foyer-saint-jacques\/\"><strong>Foyer St. Jacques<\/strong><\/a> <strong>und<\/strong> <a href=\"https:\/\/avalems.ch\/de\/ems\/foyer-ottanel\/\"><strong>Foyer Ottanel<\/strong><\/a><strong>) dienten diese konkreten Bed\u00fcrfnisse als Ausgangspunkt f\u00fcr eine Weiterbildung, die speziell f\u00fcr die Teams der Hauswirtschaft entwickelt wurde.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-background wp-block-paragraph\">Innovationspreis der Walliser APH 2026<br>Fondation Saint-Jacques<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die gemeinsam mit dem Leiter der Hauswirtschaft und in Zusammenarbeit mit dem OSEO Valais entwickelte Weiterbildung st\u00fctzt sich auf Situationen, die im Dienstalltag auftreten. Sie f\u00f6rdert den Ausdruck und das Verst\u00e4ndnis sowie das Lesen und Schreiben. Der Fachwortschatz und heikle Kommunikationssituationen bilden den Inhalt der Weiterbildung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Programm startete im Januar 2026 mit einer Dauer von eineinhalb Stunden pro Woche an den beiden Standorten der Stiftung: dem Foyer Saint-Jacques in Saint-Maurice und dem Foyer Ottanel in Vernayaz. Es wird von einer Person aktiviert, die in der Erwachsenenbildung und im Sprachunterricht im Bereich der Integration ausgebildet ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ziel besteht nicht nur darin, die Arbeitsmittel zu benennen und die Dokumente zu verstehen. Eine bessere Beherrschung der Arbeitssprache kann auch den Austausch mit Kollegen, Vorgesetzten, Bewohnern und Familien verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Projekt macht deutlich, dass die Verbesserung der Dienstleistungsqualit\u00e4t auch \u00fcber die Weiterbildung in weniger sichtbaren Berufen erfolgt. Eine konkrete soziale Innovation, die in den Bed\u00fcrfnissen des Alltags verankert ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie bezeichnet man ein Reinigungsmittel genau, liest eine Anleitung oder f\u00fcllt ein internes Dokument aus, wenn Franz\u00f6sisch nicht die Sprache ist, die man am besten beherrscht? Bei der Fondation Saint-Jacques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":43271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[686],"tags":[693],"coauthors":[106],"class_list":["post-43533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innovationspreis","tag-693"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avalems.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avalems.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avalems.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avalems.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avalems.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43533"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/avalems.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43553,"href":"https:\/\/avalems.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43533\/revisions\/43553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avalems.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avalems.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avalems.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avalems.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43533"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avalems.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=43533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}